CAN XUE é pseudônimo de Deng Xiaohua, nascida em 1953, em Hunan, na China. Frequentou apenas o ensino fundamental e descobriu a literatura como autodidata. Foi trabalhadora fabril, alfaiate e, além de Histórias de amor no novo milênio (Fósforo, 2025), selecionado pelo LitHub como um dos melhores romances traduzidos para o inglês da década de 2010, escreveu outros romances, contos e ensaios.