A minha geração, de meados dos anos 1950, teve uma adolescência e primeira juventude à sombra da anterior, marcada por todos os excessos, do heroísmo inglório da luta armada ao anticonsumismo hippie do desbunde comportamental. Tudo parecia remeter a um romantismo gauche que recobria de certo glamour os nascidos nos anos 1940. No Golpe de …
1. Seu livro é brilhante em desautomatizar a visão que temos de coisas cotidianas para pôr foco no índice, por exemplo a ordem alfabética, a relação entre índice e a organização de uma cozinha, a onipresente busca no Google e por aí vai. Houve exemplos que ficaram de fora, mas que você gosta de utilizar …
O judô e o cinema surgiram quase simultaneamente, no fim do século 19 […], alastraram-se como um rastro de pólvora e […] ambos nos dizem quem somos e quem são os outros”, escreve Thierry Frémaux. Neste relato de formação, o diretor do Instituto Lumière e do Festival de Cannes entremeia suas memórias de judoca faixa …
1. O livro havia sido publicado pela Edufba. Quais diferenças esta nova edição apresenta? R: A primeira edição do livro tem uma longa justificativa sobre o método que usei para minha pesquisa. Eu tive esse cuidado porque na época eu era bolsista da Fapesp e recebi dois pareceres negativos para publicação de artigos e os …
“Junho de 2013. Todos os caminhos retrospectivos apontam para o transe que entāo se viu nas ruas como o marco zero de um longo período de turbulências. De lá para cá, diversos autores voltaram à onda de protestos no esforço de entender e explicar os estágios seguintes do redemoinho que colheu o país: o rolo …
“Muita gente se pergunta por que um dos mais famosos romancistas do século passado – ou, a meu ver, de todos os tempos – é também o autor das Lições de literatura, Lições de literatura russa e Lições sobre Dom Quixote onde esquadrinha obras que vão de Jane Austen a James Joyce, de Gógol a …
“O desafio de ilustrar uma capa é sempre o de desenhar um ou mais elementos sem que se revele a história do livro. Após a leitura de A mais recôndita memória dos homens, entendi que o pedido da editora e da designer da capa, Flávia Castanheira, fosse uma arte ao estilo de Onde está Wally. Uma investigação …
“A literatura é capaz de nos transportar para mundos desconhecidos e nos fazer refletir sobre questões profundas e complexas. Se você pegou este livro, é porque acredita nessa obviedade, e sim, nele o autor não só não nos engana como consegue a proeza de construir um romance que celebra a beleza da literatura e a importância da …
Qual foi o principal desafio na tradução de Frio o bastante para nevar? R: A autora entrecruza a narrativa que a princípio parece ser central — a viagem da protagonista com a mãe ao Japão — com rememorações de diferentes momentos de sua vida. Assim, o texto vai se abrindo e ganhando muitas camadas temporais. …
